По информации пресс-службы Поронайского горсуда, ко времени заседания предприниматель заглушку установил. В этой части дело прекращено. Остальные требования пострадавшей стороны будет рассматривать иной суд - мировой. Он и решит судьбу «испорченной потолочной гардины».
Но. Вам не кажется странным выражение «потолочная гардина»? Тогда читаем дальше.
Из множества заблуждений самая вопиющая для дизайнера - это называть карнизы для штор гардинами. Факт остаётся фактом: для многих людей гардина и карниз — это синонимы. Хотите узнать, в чем разница между этими понятиями? Хотя с таким же успехом можно спросить, чем трактор отличается от помидора.
А разница, на самом деле, не просто колоссальная — само слово «разница» здесь не уместно, поскольку между гардиной и карнизом вообще нет ничего общего…
Гардина — это штора из тонкой полупрозрачной ткани.
Карниз — это длинный стержень или планка с пазом во всю длину из любого твердого материала, на который сама гардина вешается.
Запомним? Иначе судебные решения могут рассыпаться из-за нелепой ошибки в терминологии.
Хотя в указанном деле, возможно, речь шла именно об испорченной «потолочной» занавеске?
Юлия Крупьянская